Angelus

V. L-Anġlu t’Alla ħabbar lil Marija:
R. U hija saret omm mill-Ispirtu s-Santu.
Sliema u Qaddisa.

V. Hawn hi l-qaddejja tal-Mulej:
R. Ikun minni skond kelmtek.
Sliema u Qaddisa.

V. U l-Iben t’Alla sar bniedem:
R. U għammar fostna.
Sliema u Qaddisa.

V. Itlob għalina, Qaddisa Omm Alla:
R. Biex ikun jistħoqqilna dak li wegħdna Kristu.
Sliema u Qaddisa.

Nitolbu.  Xerred, Mulej, fi qlubna il-grazzja tiegħek biex aħna li bit-tħabbira ta’ l-anġlu għarafna li Kristu Ibnek sar bniedem, bil-passjoni u l-mewt tiegħu naslu għas-sebħ tal-qawmien.  Bi Kristu Sidna. Amen.

Tagħrif

Id-devozzjoni tal-Angelus tmur lura għall-Franza medjevali (sekli 11-12) u tfakkar il-misteru tal-Inkarnazzjoni. Tradizzjonalment tintalab tliet darbiet kuljum—maż-żerniq, f’nofsinhar, u filgħaxija—tfakkar l-Annunzjazzjoni meta Gabrijel ħabbar il-miġja ta’ Kristu u l-IVA ta’ Marija. Il-qniepen tal-knejjes idoqqu l-“qanpiena tal-Angelus” biex isejħu lill-fidili għat-talb, u jgħaqqdu lill-Kattoliċi madwar id-dinja fil-meditazzjoni dwar Alla li jsir bniedem. Billi jimmarkaw is-sigħat b’din it-talba, il-fidili jqaddsu l-ġurnata tagħhom, japprofondixxu r-relazzjoni tagħhom ma’ Marija u Kristu, u jirċievu l-grazzja li jgħixu fl-ubbidjenza għar-rieda t’Alla. Papiet u qaddisin irrakkomandaw l-Angelus bħala mezz qawwi ta’ protezzjoni, tiġdid spiritwali, u komunjoni intima mal-misteri tas-salvazzjoni tagħna.